Teatro_Rojas_OTONO_24_1024x250
Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.
  • Inicio
    • Silvia Acosta en una escena de 'La dama duende'
      Faun(e) by David Dawson
      Javier Gutiérrez posa para Masescena en la escenografía de 'El traje'
      Imagen promocional del director de los Premios Max 2024, José Padilla
    • María Fernanda D'Ocón
      Imagen de la actriz dando la bienvenida al público con su mítico "Gracias por venir" en la revista El último tranvía
      Momento del ensayo de 'Remanso' con Nacho Duato
      Diversas mujeres - Compañía Vertebradas Artes Escénicas
    • NOTICIAS

      Últimas noticias

      Momento de la presentación
      Imagen promocional de la obra
      Imagen promocional de la actividad
      Imagen de la presentación de la programación del Teatro Arbole de Zaragoza

      Lo más visto

      Imagen de uno de los espectáculos de flamenco
      Imagen de una escena de la obra "Prima Facie"
      Una imagen del espectáculo
      Imagen de una escena de la obra que se representa en el Teatro Alcázar de Madrid
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Suscríbete
  • Inicio
    • Silvia Acosta en una escena de 'La dama duende'
      Faun(e) by David Dawson
      Javier Gutiérrez posa para Masescena en la escenografía de 'El traje'
      Imagen promocional del director de los Premios Max 2024, José Padilla
    • María Fernanda D'Ocón
      Imagen de la actriz dando la bienvenida al público con su mítico "Gracias por venir" en la revista El último tranvía
      Momento del ensayo de 'Remanso' con Nacho Duato
      Diversas mujeres - Compañía Vertebradas Artes Escénicas
    • NOTICIAS

      Últimas noticias

      Momento de la presentación
      Imagen promocional de la obra
      Imagen promocional de la actividad
      Imagen de la presentación de la programación del Teatro Arbole de Zaragoza

      Lo más visto

      Imagen de uno de los espectáculos de flamenco
      Imagen de una escena de la obra "Prima Facie"
      Una imagen del espectáculo
      Imagen de una escena de la obra que se representa en el Teatro Alcázar de Madrid
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Suscríbete
Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.
Año VIIINúmero 368
08 SEPTIEMBRE 2024

El Institut Valencià de Cultura convoca una residencia abierta de traducción teatral

 

Con la intención de impulsar la internacionalización de la dramaturgia valenciana, la dirección adjunta de artes escénicas del IVC publica una convocatoria para facilitar la traducción a una lengua extranjera de un texto teatral de un autor o autora nacido o residente en la Comunidad Valenciana.

Las bases se publicarán en la web del Instituto Valenciano de Cultura

La iniciativa está dirigida a traductores profesionales de textos teatrales que tengan interés para traducir una obra de autoría valenciana del siglo XXI.

A tal efecto el Instituto Valenciano de Cultura pagará su trabajo con residencia en la ciudad de Alicante durante tres semanas, poniendo a su disposición las instalaciones del Teatro Arniches y favoreciendo el contacto directo con el autor o autora del texto que traducirá. La parte final de su trabajo coincidirá con la celebración de la XXVII Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos que se celebra en la ciudad de Alicante.

La intención del IVC es que la residencia sea el embrión de la futura Casa de la Traducción Teatral, con sede en la ciudad de Alicante.

El periodo de residencia será del 28 de octubre al 17 de noviembre de 2019. Al ganador de la convocatoria se le pagarán 5000 €, impuestos incluidos, en concepto de honorarios, en esta cantidad están incluidos los gastos del viaje hasta la ciudad de Alicante, así como la manutención y el alojamiento.

En la convocatoria pueden optar traductores profesionales que presentan un proyecto de traducción a una lengua extranjera de un texto teatral valenciano escrito en el siglo XXI, y sólo se podrá presentar un proyecto por persona.

El proyecto será valorado teniendo en cuenta la trayectoria profesional del aspirante y la proyección de la obra propuesta.

La resolución de la convocatoria se publicará en la web del Instituto Valenciano de Cultura en la segunda quincena de julio de 2019.

 

Noticias relacionadas
Momento de la presentación
Imagen promocional de la obra
Imagen promocional de la actividad
Imagen de la presentación de la programación del Teatro Arbole de Zaragoza
Imagen promocional de la producción en el Teatro Lara de Madrid
Imagen promocional del espectáculo
Últimas noticias
Momento de la presentación
Imagen promocional de la obra
Imagen promocional de la actividad
Imagen de la presentación de la programación del Teatro Arbole de Zaragoza
Imagen promocional de la producción en el Teatro Lara de Madrid
Imagen promocional del espectáculo