Llevarán por título ‘Finjamos que soy feliz’ y ‘La verdad sospechosa o la verdad de una sospecha, desde México a Madrid’, y girarán en torno a las figuras de Sor Juana Inés de la Cruz y Juan Ruiz de Alarcón
Veladas Novohispanas son dos, una dedicada a la lírica y otra al teatro dramático en el Virreinato de la Nueva España. Los visitantes podrán reservar su lugar de forma gratuita en el sitio web www.casademexico.es. La cita es a las 19:30h los días 19 de noviembre y 17 de diciembre en la sede de Casa de México en España ubicada en calle de Alberto Aguilera 20.
Ambas tendrán un formato lúdico, divulgativo y asequible, y constituirán una suerte de antología de la poesía y del teatro novohispanos, pasando por los textos emblemáticos que mejor definen ese género y estilo.
Experiencia integral
La intención de estas actividades paralelas es que el espectador de las mismas, que probablemente coincida en muchos casos con el de las exposiciones, consiga construir un friso mental del arte en la Nueva España que le permita comprender que la floritura extrema de ese barroco frondoso, y ese nuevo estilo artístico virreinal lo encontramos con la misma profusión y exuberancia en todas las manifestaciones artísticas, desde la pintura a la música, y desde la platería a la poesía, pasando por el teatro o la arquitectura.
Es, por lo tanto, parte de una experiencia integral y de una manera de conocer los orígenes del arte mexicano en todas sus manifestaciones, ya con una rotunda personalidad autóctona desde su propio nacimiento.
Las dos veladas
Las dos veladas llevan por título Finjamos que soy feliz, dedicada a la figura de Sor Juana Inés de la Cruz esencialmente, aunque con otros autores y autoras de la época; y La verdad sospechosa o la verdad de una sospecha, desde México a Madrid, con una antología de escenas teatrales de comedias de Juan Ruiz de Alarcón y de Sor Juana Inés de la Cruz.
En ambos casos las dos veladas consistirán en un formato de lectura dramatizada libre y con cierto movimiento escénico y apunte de acción, con música e imágenes de las obras de las exposiciones y otras piezas de arte y arquitectura representativas del barroco mexicano. El espectador podría a través de las palabras, de los sonidos y de las imágenes, hacer un viaje a aquel tiempo y disfrutar y comprender el universo espiritual, cultural y sensorial del que brotan las obras.
Las figuras de sor Juana y de Juan Ruiz son aquí reivindicadas como artistas y como seres humanos, como enormes símbolos de su tiempo y una lección para la contemporaneidad.
Sor Juana Inés de la Cruz
Sor Juana es en todo el ingenio del Siglo de Oro en una mente única, la de una mujer poeta, música, astrónoma, dramaturga, que inventa un lenguaje propio, mestizo, brillante, luminoso y sombrío al mismo tiempo. Una mujer inteligente y bondadosa, que nunca acepta la sumisión, que se rebela contra la mentira y la traición, y que se entrega hasta el final de sus días (en estos tiempos trágicos de pandemia su testimonio vital es aún más válido) al cuidado de sus hermanas sabiendo que el precio de esa entrega es su propia vida.
Juan Ruiz de Alarcón
Juan Ruiz de Alarcón es el novohispano deslumbrante que llega a la corte y sufre el rechazo y desprecio por la envidia de los colegas a su ingenio, pero al mismo tiempo es admirado por sus comedias únicas y brillantes tanto por el público y con los comediantes. Su reflexión sobre la verdad y la mentira, la ilusión y la realidad sigue hoy siendo muy pertinente.
Ambos son periféricos, no sólo por llegar desde México, sino que allí vienen de otros Méxicos también periféricos (Nepantla y Taxco) y triunfan en el centro del mundo hispánico, en la Villa y Corte de Madrid, publicando y estrenando en sus corrales. Ambos ensanchan geográficamente y en la perspectiva de género el canon del Siglo de Oro, haciendo que sea más americano, más femenino, más inclusivo y mucho más rico. Estas dos Veladas novohispanas son un homenaje a su memoria y a su legado.
- VELADA PRIMERA / 19 de noviembre a las 19:30 horas.
Finjamos que soy feliz, la visión poética de Sor Juana Inés.
Selección de textos de las Inundación Castálida de Sor Juana Inés de la Cruz. Sonetos, décimas, redondillas, romances y canciones.
Concepto, dirección, selección de textos y música: Ignacio García.
Actrices: Carmen del Valle, Lara Grube, Rita Barber (ella también canta).
Interpretación musical: Sara Águeda.
- VELADA SEGUNDA / 17 de diciembre a las 19:30 horas.
«La verdad sospechosa o la verdad de una sospecha, desde México a Madrid»
Selección de textos a partir de Escenas de las siguientes comedias: La verdad sospechosa, Los pechos privilegiados, y Las paredes oyen de Juan Ruíz de Alarcón, y Los empeños de una casa, El divino narciso y Amor es más laberinto, de Sor Juana Inés de la Cruz.
Concepto, dirección, selección de textos y música: Ignacio García.
Actores y actrices: David Boceta, Juanma Navas, Emilio Gavira, Manuela Velasco, Natalia Huarte.
Interpretación musical: Anna Margules.