El teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa presentó el pasado viernes unas actividades que son un acto de reconocimiento a la figura de Carla Matteini, la voz que durante más de 40 años acompañó a Dario Fo tanto en España como en Iberoamérica. No solo con la traducción de sus textos también traduciéndole en vivo en algunas de sus representaciones de Mistero Buffo. El propio Dario Fo señaló: “no exagero si afirmo que era la mejor traductora que he tenido, no solo en español, sino en cualquier lengua”. Fallecida en 2013 queremos rendir homenaje a una mujer que contribuyó a dar a conocer en castellano a autores como Fo pero también Koltés, Berkoff, Tony Kushner o Caryl Churchill, entre otros...