• Inicio
    • Imagen promocional del cantante
      Imagen promocional de la propuesta
      Imagen de la actriz Marta Poveda en una edición del Festival de Almagro
      Juan Carlos Rubio
    • Visita táctil en el Teatro de la Zarzuela
      Fachada exterior de la Sala Juan de la Cruz
      Amparo Rivelles
      Imagen de la portada del informe
    • Últimas noticias

      Nancho Novo y Marta Poveda se encargarán de la interpretación
      Momento de la entrega del premio Mari Gaila
      Un momento del encuentro celebrado en la sede de la CND
      Imagen de escena de 'La Costurereta Valente'

      Lo más visto

      Imagen de escena de la obra
      Imagen de la presentación
      Dolores
      Danza_a_escena_2024
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Suscríbete
  • Inicio
    • Imagen promocional del cantante
      Imagen promocional de la propuesta
      Imagen de la actriz Marta Poveda en una edición del Festival de Almagro
      Juan Carlos Rubio
    • Visita táctil en el Teatro de la Zarzuela
      Fachada exterior de la Sala Juan de la Cruz
      Amparo Rivelles
      Imagen de la portada del informe
    • Últimas noticias

      Nancho Novo y Marta Poveda se encargarán de la interpretación
      Momento de la entrega del premio Mari Gaila
      Un momento del encuentro celebrado en la sede de la CND
      Imagen de escena de 'La Costurereta Valente'

      Lo más visto

      Imagen de escena de la obra
      Imagen de la presentación
      Dolores
      Danza_a_escena_2024
  • Podcasts
  • Anuarios
  • Revistas en papel
  • Boletines
  • Suscríbete
Año VIIINúmero 400
16 ABRIL 2025

Teatros del Canal estrenó en España la performance del iraní Sorour Darabi «From the throat to the dawn»

Escena del espectáculo
Escena del espectáculo
El coreógrafo y artista trans Sorour Darabi, nacido en Irán, presentó este fin de semana en Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid From the throat to the dawn (De la garganta al amanecer), la tercera pieza de un proyecto en torno a la figura de Shereherazade, la narradora de Las mil y una noche, que estrenó en 2022 en el Palais de Tokyo de París durante tres noches.

Darabi abandonó su país a principios de la pasada década. Allí había presentado obras en el festival Untimely de la asociación ICCD. Se afincó en Francia, donde estudió coreografía y artes escénicas en el Centro Coreográfico Nacional (CCN) de Montpellier. Luego se trasladó a París y a Berlín en 2020. Entre 2013 y 2015 creó Subject to change, pieza que representó en solitario en torno a la transformación y la convivencia con el entorno; en 2016 estrenó Farci.e, otro solo que aborda las nociones de lenguaje, identidad de género y sexualidad. Y en Savušun creó una oda al afecto, la vulnerabilidad y los seres afectados, inspirada en ceremonias de duelo.

From the throat to the dawn
From the throat to the dawn

En From the throat to the dawn, que se exhibió este pasado sábado y domingo en la Sala Negra de Teatros del Canal, ha creado una performance interpretada por él mismo con música en vivo de Pablo Altar, que interpreta el propio compositor y Ange Halliwell. En ella explora cuentos olvidados y voces marginadas a través de mitos antiguos. Esta creación ofrece una reflexión íntima sobre el poder de las historias como acto de resistencia y transformación.

En una entrevista, Darour explicó que esta pieza está basada en la noción de espacios liminares, ni interiores ni exteriores, en el umbral entre ambos. “En toda mi obra es algo muy presente porque las personas queer o trans estamos constantemente entre los modelos que impone la norma”, de no pertenencia a esos modelos. La performance se centra en las voces trans y sucede durante el tiempo de la noche, concretamente al alba, cuando la noche deja de ser noche y el día aún no es día: allí donde queda un espacio de resistencia, invención y posibilidad.

Noticias relacionadas
Imagen de escena de Divinas palabras
Imagen promocional de la agrupación 4Sonora
Imágenes de escena de House, de Amos Gitai
Imagen promocional de Me trataste con olvido
Imágenes de escena de Do hajan! (¡A dormir!) de la compañía checa Drak Theatre
Sala Roja de los Teatros del Canal
Últimas noticias
Nancho Novo y Marta Poveda se encargarán de la interpretación
Momento de la entrega del premio Mari Gaila
Un momento del encuentro celebrado en la sede de la CND
Imagen de escena de 'La Costurereta Valente'
Imagen de escena de Divinas palabras
Imagen promocional de los conciertos