Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Portell de Morella, La Mata, Castell de Cabres, Villores, Palanques, Sorita, Vallibona, Herbers y Olocau del Rey son las localidades que participan en esta séptima edición, más internacional que nunca antes, con presencia de compañías de Colombia (Taller Hermanos Castro, Gente de Nadie & Co, Manicomio de Muñecos y Jabrú Teatro de Títeres), Cuba (La Mar Esperanza), Portugal (Varazim Teatro), México (Títeres La Matatena) y Uruguay (Coriolis Teatro de Objetos). La Comunitat Valenciana estará representada por las castellonenses LAPinzón y Xarop Teatre, mientras que del resto del estado español acudirán Tirita Teatro (Castilla La Mancha), A La Sombrita (Andalucía), Rauxa Teatre (Cataluña) y Sol y Tierra (Madrid).
En esta edición, el papel va a tener una importancia especial. Así lo prueba el taller de construcción de cajas Lambe-Lambe, que bajo la dirección del artista Máximo Castro (Taller Hermanos Castro) enseñará a construir un teatro de títeres en miniatura. A base de papel, cartón y material reciclable se irá dando forma a estos pequeños escenarios pensados para que un solo espectador asista a una historia corta. Sesiones aconsejadas para mayores de 7 años, con inscripciones a través del correo electrónico eclipticadart@gmail.com o en los diferentes Ayuntamientos.
Además, el papel será utilizado en varias representaciones, como hará Gente de Nadie & Co. en ‘Historias en miniatura’, Tirita Teatro en ‘El libro de aventuras’, Rauxa Teatre en ‘The Strambotik Kabaret’ y Xarop Teatre en ‘La Caixa Màgica’, compañía que acudirá al teatro de títeres, actoral y con música en ‘Mai plou a gust de tots’.
Pasando al otro extremo, la animación entre vecinos y turistas será el objetivo de ‘Éssers’, un pasacalle de títeres gigantes ideado por LAPinzón que se podrá disfrutar al mediodía en las diferentes localidades de Els Ports.
Los títeres de guante son empleados por A La Sombrita en ‘Los títeres de la Caperucita Roja’, mientras que La Mar Esperanza opta por diferentes técnicas para su animación a la vista en ‘Historias de Reyes’, lo mismo que Titeres La Matatena en ‘Riofaunando’, Sol y Terra en ‘Efecto mariposa’, Manicomico de Muñecos en ‘Cuidado con La Marimonda’ y Jabrú en ‘Clownti’. Varazim apuesta por el teatro de objetos para representar ‘1 planeta & 4 maos’, al igual que Corolis en ‘Trapos’.
Y aunque se asocia el teatro de títeres al público infantil y familiar, también puede ser interesante para una audiencia adulta. Así se comprobará en el bar Xiringuito de Cinctorres el sábado 8 por la noche, con un fragmento de ‘Pasos largos’, por Coriolis Teatro de Objetos y ‘Canciones y romances’, por La Matatena. Además, se ha organizado un “Encuentro Titiritero”, con el objetivo de que los artistas de las diferentes compañías se conozcan y establezcan vínculos para futuras colaboraciones.
La organización del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la corre a cargo de Eclíptica d’Art, con las fundamentales colaboraciones de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura, Diputació de Castelló, los ayuntamientos de las localidades que serán sedes, Electra Energía del Maestrat, Els Ports És Autèntic y diversos comercios locales. Todos ellos permiten la celebración del único evento comarcal con estas características en la provincia de Castellón y uno de los más importantes a nivel nacional.
PROGRAMACIÓN DE LA VII EDICIÓN DE PORTSXINEL·LA
Miércoles 5
-Taller de títeres de papel, por Taller Hermanos Castro (Colombia). CRA Els Ports, de Forcall.
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
Jueves 6
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
-‘Historias en miniatura’, por Gente de Nadie & Co. (Colombia). Plaza del Ayuntamiento, de Palanques. 18:00.
-Trobada Titellaire. Albergue Roca Parda, de Cinctorres. 22:00.
Viernes 7
-Taller de construcción de cajas Lambe-Lambe, por Taller Hermanos Castro (Colombia). Casa de Cultura, de Vilafranca. 12:00.
-‘El libro de aventuras’, por Tirita Teatro (Castilla La Mancha). Plaza del Ayuntamiento, de Portell de Morella. 12:00.
-‘Los títeres de la Caperucita Roja’, por A La Sombrita (Andalucía). Plaza, de Herbers. 12:00.
-‘Historias en miniatura’, por Gente de Nadie & Co (Colombia). Plaza Casa de Cultura, de Vilafranca. 17:00.
-‘Historias de reyes’, de La Mar Esperanza (Cuba). Plaza del Ayuntamiento, de Palanques. 17:30.
-‘1 planeta & 4 maos’, de Varazim Teatro (Portugal). Convent de Blai Berga, de Forcall. 19:00.
Sábado 8
-‘Riofaunando’, por Títeres La Matatena (México). Plaza de los Porches, de La Mata. 12:00.
-‘Trapos’, por Coriolis Teatro de Objetos (Uruguay). Teatro Carles Pons, de Vilafranca. 12:00.
-‘El libro de aventuras’, por Tirita Teatro (Castilla La Mancha). Plaza Sant Antoni, de Vallibona. 13:00.
-‘The Strambotik Kabaret’, por Rauxa Teatre (Cataluña). Plaza del Ayuntamiento, de Portell de Morella. 17:00.
-‘Historias de reyes’, de La Mar Esperanza (Cuba). Plaza Mayor, de Todolella. 17:00.
-‘Trapos’, por Coriolis Teatro de Objetos (Uruguay). Plaza del Ayuntamiento, de Villores. 18:00.
-‘Historias en miniatura’, por Gente de Nadie & Co (Colombia). Plaza Colom, de Morella. 18:00
-‘Pasos largos’ (fragmento), por Coriolis Teatro de Objetos (Uruguay). Bar Xiringuito, de Cinctorres. 23:00.
-‘Canciones y romances’, por Títeres La Matatena (México). Bar Xiringuito, de Cinctorres. 23:30.
Domingo 9
-‘The Strambotik Kabaret’, por Rauxa Teatre (Cataluña). Local de Fiestas, de Todolella. 12:00.
-‘Efecto Mariposa’, por Sol y Tierra (Madrid). Calvario, de Cinctorres. 12:00.
-‘Historias en miniatura’, por Gente de Nadie & Co (Colombia). Plaza del Ayuntamiento, de Olocau del Rey. 12:00.
-‘Trapos’, por Coriolis Teatro de Objetos (Uruguay). Salón polifuncional, de Castell de Cabres. 18:00.
-‘Riofaunando’, por Títeres La Matatena (México). Pabellón polideportivo, de Olocau del Rey. 18:00.
-‘La caixa màgica’, por Xarop Teatre (Castelló). Plaza del Ayuntamiento, de Sorita. 18:00.
Martes 11
-Taller de construcción de cajas Lambe-Lambe, por Taller Hermanos Castro (Colombia). Pabellón, de Forcall. 12:00.
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
Miércoles 12
-Taller de construcción de cajas Lambe-Lambe, por Taller Hermanos Castro (Colombia).Centre Jove, de Morella. 12:00.
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
-‘Mai plou al gust de tots’, por Xarop Teatre. Teatro Municipal, de Morella. 19:00.
Jueves 13
-Taller de construcción de cajas Lambe-Lambe, por Taller Hermanos Castro (Colombia).Salón de fiestas, de Cinctorres. 12:00.
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
Viernes 14
-‘Cuidado con la Marimonda’, por Manicomio de Muñecos (Colombia). Ermita de Sant Lluís, de Cinctorres. 12:00.
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
-‘Clownti’, por Jabrú Teatro de Títeres (Colombia). Local de Fiestas, de Todolella. 18:00.
Sábado 15
-‘Cuidado con la Marimonda’, por Manicomio de Muñecos (Colombia). Plaza de los Porches, de La Mata. 12:00.
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
-‘Mai plou al gust de tots’, por Xarop Teatre. Plaza del Ayuntamiento, de Forcall. 19:00.
Domingo 16
-Pasacalle, por LAPinzón (Castelló). Comarca de Els Ports. 12:00.
-‘Clownti’, por Jabrú Teatro de Títeres (Colombia). Plaza Colom, de Morella. 18:00.