Idea original de José María Cámara y Juan Carlos Rubio, con el libreto y dirección de éste último, y la dirección musical de Julio Awad
Según el autor, “A Concha Piquer se le ha colgado el sanbenito de representar a una España de pandereta y de bandera rojigualda. Federico García Lorca se ha erigido en líder indiscutible de esa otra España republicana y de bandera tricolor. Los dos amaron este país hasta la médula, pero ambos atesoraban luces y sombras en su ideología, en su manera de vivir y en sus decisiones personales.
«En tierra extraña» no los juzga, solo les ofrece un lugar de encuentro, de conciliación posible y necesaria entre posturas dispares, un tablero en el que esos tres personajes (no olvidemos al maravilloso Rafael de León) van a jugar una partida decisiva, un jaque mate irremediable y terrible.
Todo al ritmo de coplas y jazz ¿Qué mas se puede pedir?”
«En tierra extraña» marca el debut teatral de Diana Navarro, quien se pondrá en la piel de Concha Piquer.
Para Diana “debutar en el teatro con esta obra y este equipo es un sueño hecho realidad.
Desde el principio me está enriqueciendo tanto que siento que va a ser una sorpresa de principio a fin.
Sin duda es un antes y un después en mi carrera, como persona y artista.”
Alejandro Vera encarnará a Federico García Lorca y Avelino Piedad a Rafael de León.
La dirección musical es de Julio Awad.
La música tiene parte fundamental en el desarrollo del espectáculo. La copla, las canciones de Broadway (en el caso de la Piquer), la música cubana, y la canción popular española (en el caso de Federico) y el jazz (en el caso de ambos).
EN TIERRA EXTRAÑA está basada en una idea original de José María Cámara y Juan Carlos Rubio.
Podrá verse del 11 de noviembre al 2 de enero en la Sala Principal del Teatro Español Entradas ya a la venta en la web del Teatro Español y en www.entierraextrana.es
«En tierra extraña» es una coproducción del Teatro Español de Madrid y SOM Produce
Equipo
Ayudante de dirección y Gerente de Cía.: Marisa Pino
Diseño de Iluminación: Paloma Parra
Diseño de Escenografía: Estudiodedos – Curt Allen Wilmer (AAPEE) y Leticia Gañán.
Diseño de Vestuario: Ana Llena
Diseño de Caracterización: Chema Noci
Diseño de Sonido: Gonzalo Martinez-Alpuente
Productores SOM : Marcos Cámara, Pilar Gutiérrez, José María Cámara y Juanjo Rivero
Productor asociado: David Serrano
Directora de producción artística: Carmen Márquez
Dirección técnica: Guillermo Cuenca
Director de programación y recintos: Javier Muñiz