El texto de Rambert (estrenado en el Festival de Aviñón de 2011) es el más traducido y representado del autor. La traducción corre a cargo de Coto Adánez
La obra disecciona la condición humana y los límites del amor explorando el hundimiento y cierre de una relación de pareja con un lenguaje directo y descarnado
Isabel Arranz, Raúl de la Torre, Emmanuel Medina, Laura Rozalén, Julio Vargas y Ángela Villar son los intérpretes que dan envoltura al alma de los no-amantes. El texto verborrico, concebido para una sola pareja, se divide en esta propuesta en seis voces a fin de diseccionar con mayor atino el paisaje interno de la pareja. El tratamiento de un cuerpo no cotidiano y el verbo se juntan como elementos centrales del montaje. Andrés Acevedo firma el trabajo de movimiento desarrollando de una manera plástica los aspectos mas poéticos e inconscientes presentes en este hundimiento. Nacho Machi e Isabel Arranz componen la música del espectáculo que actúa como la idealización del amor romántico, reproducida en escena a través del sonido sucio de un viejo radiocasete y cintas con canciones de amor. El espectáculo cuenta con la ayudantía de dirección de Marta Goyoaga y la asesoría de dirección de Paula Amor.
En esta experiencia los espectadores podrán consumir, en el hall de entrada y antes de que comience la obra, unas píldoras audiovisuales de creación propia firmadas por el propio Vargas Buendía, con escenas de incomunicación de la vida conyugal grabadas a cargo de la productora Arara Films.
La clausura del amor
Sala de ensayo, bajo una luz fluorescente una pareja firma la autopsia de su relación “el amor es un cadáver y tú llevas su piel”. Él golpea primero, eyaculación y sangre, después ella bisturí en mano ejerce su derecho a réplica, se impone el frío, vagarán solos expulsados del paraíso, es “el fin”.
Jueves 10, 17 y 24 de Marzo del 2022 a las 20.30 h.
UMBRAL DE PRIMAVERA Calle Primavera 11, Lavapies, Madrid.
PRECIO ENTRADA SALA: 14€ anticipada Entradium, 15€ taquilla en efectivo. 12€ estudiantes Carnet Joven, escribiendo al correo elumbraldeprimavera@gmail.com
La clausura del amor |
|
AUTOR: Pascal Rambert. TRADUCCIÓN: Coto Adánez ELENCO: Isabel Arranz, Raúl de la Torre, Emmanuel Medina, Laura Rozalén, AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Marta Goyoaga ASESOR DE DIRECCIÓN: Paula Amor ASESOR DE MOVIMIENTO: Andrés Acevedo MÚSICA: Nacho Machi e Isabel Arranz COMUNICACIÓN: Víctor Martínez AUDIOVISUAL: Arara Films FOTOGRAFÍA: Luz Soria
|